Magnetotransport and lateral confinement in an InSe van der Waals Heterostructure