Bohr Hamiltonian with deformation-dependent mass term for the Davidson potential