From reluctant slavery to a black flood: Black workers, mass production and cultural formation in South Africa's metalworks