Continuous cholinergic-dopaminergic updating in the nucleus accumbens underlies approaches to reward-predicting cues