Sub-linear Memory Sketches for Near Neighbor Search on Streaming Data