Laminopathic mutations interfere with the assembly, localization, and dynamics of nuclear lamins