Charge-distribution parameters, isotope shifts, isomer shifts, and magnetic hyperfine constants from muonic atoms