Effect of the Purification Treatment on the Valorization of Natural Cellulosic Residues as Fillers in PHB-Based Composites for Short Shelf Life Applications