Nitridation of diamond and graphite surfaces by low energy N+2 ion irradiation