Scalable RT‐LAMP‐based SARS‐CoV‐2 testing for infection surveillance with applications in pandemic preparedness