Combined experimental and computational investigation of cavitation evolution and excited pressure fluctuation in a convergent–divergent channel