Cancer Subtyping by Improved Transcriptomic Features Using Vector Quantized Variational Autoencoder