Prosoluble subgroups of the profinite completion of the fundamental group of compact 3-manifolds