Leaf traits as indicators of limiting growing conditions for lettuce (Lactuca sativa)