Developmental Constraints on Genome Evolution in Four Bilaterian Model Species