Accumulation of trace elements and organochlorines by surf scoters wintering in the Pacific northwest