Inhibition of Golgi Mannosidase II with Mannostatin A Analogues: Synthesis, Biological Evaluation, and Structure–Activity Relationship Studies