The equivalence of the Bender-Knuth and MacMahon conjectures