Hereditary optic neuropathies share a common mitochondrial coupling defect