Soil contamination with potentially toxic elements and root herbivory: effects on root surface area and stem secondary xylem of young common beech (Fagus sylvatica L.)