Characterization of Mercury-Resistant Rhizobacteria for Plant Growth Promotion: An In Vitro and In Silico Approach