Near-threshold quantization for potentials with inverse-cube tails