Access to ribosomal protein Rpl25p by the signal recognition particle is required for efficient cotranslational translocation.