Euler and correlated harmonic-oscillator wave functions for three-nucleon systems