Effects of two-temperature ions, magnetic field, and higher-order nonlinearity on the existence and stability of dust-acoustic solitary waves in Saturn’s F ring