High‐fat diet in a mouse insulin‐resistant model induces widespread rewiring of the phosphotyrosine signaling network