Isosteric heats of multicomponent adsorption : thermodynamics and computer simulations