Effect of Moisture Content on the Thermomechanical Behavior of Concentrated Waxy Cornstarch–Water Preparations— A Comparison with Wheat Starch