Biosynthesis of lactate‐containing polyesters by metabolically engineered bacteria