A comparative study of ultra-low-temperature thermal conductivity of multiferroic orthoferrites RFeO3 (R = Gd and Dy)