Balancing sensitivity and specificity in distinguishing TCR groups by CDR sequence similarity