Membrane-proximal F-actin restricts local membrane protrusions and directs cell migration