RadioGalaxyNET: Dataset and novel computer vision algorithms for the detection of extended radio galaxies and infrared hosts