Approximate D-optimal Experimental Design with Simultaneous Size and Cost Constraints