Durable Complete Response in a Melanoma Patient With Unknown Primary, Associated With Sequential and Severe Multi-Organ Toxicity After a Single Dose of CTLA-4 Plus PD-1 Blockade: A Case Report