The BLUE in continuous-time regression models with correlated errors