Bilateral synchronous rupture of the quadriceps tendon