Multiple primary epidermoid carcinomas of the upper aerodigestive tract