Synthesis, Structure‐Activity Relationship and in silico Studies of Novel Pyrazolothiazole and Thiazolopyridine Derivatives as Prospective Antimicrobial and Anticancer Agents