Random-effects meta-analysis of Phase I dose-finding studies using stochastic process priors