Central limit theorem results for a reaction-diffusion equation with fast-oscillating boundary perturbations