Control of an energy-conserving prefractionator/sidestream column distillation system