Identification of inhibitors of an unconventional Trypanosoma brucei kinetochore kinase