Combined approaches and characterizations of experimental chaotic attractors in thermal lensing