Spectroscopic and microscopic investigations of organic ultrathin films: Correlation between geometrical structures and unoccupied electronic states