Competing C═O···C═O, C–H···O, Cl···O, and Cl···Cl Interactions Governing the Structural Phase Transition of 2,6-Dichloro-p-benzoquinone at Tc=122.6 K