Multiplexed RNAscope and immunofluorescence on whole-mount skeletal myofibers and their associated stem cells