Fabrication of Core–Shell Nanostructures from Near-Infrared Electrochromic Amphiphilic Diblock Copolymers Containing Pendant Dinuclear Ruthenium Group through Assembly and Their Optical, Electrochemical, and Electroptical Properties