THE EXPERANTO EXPERIMENT

Theories on the role of consciousness and the enhancement of noticing (Schmidt, 1990, 1994; Sharwood Smith, 1993) predict a facilitative effect of explicit knowledge, as built up by explicit instruction, on the acquisition of implicit second language (L2) knowledge. This study investigates the interaction between the presence or absence of explicit instruction and the variables complexity and morphology/syntax in the acquisition of four L2 structures. Two groups of 27 university students, differing in the exposure to explicit instruction, followed a computer-controlled self-study course in an artificial language. Results from computer-controlled posttests confirm the general hypothesis that explicit instruction facilitates the acquisition of L2 grammar. However, no evidence could be reported for the hypotheses predicting a differential effect of explicit instruction depending on the variables complexity and morphology/syntax.

[1]  金內雅人.  일본 화학 산업의 Restructuring , 1994 .

[2]  Helmut Zobl,et al.  Sources of Linguistic Knowledge and Uniformity of Nonnative Performance , 1992, Studies in Second Language Acquisition.

[3]  S. Fotos.  Consciousness Raising and Noticing through Focus on Form: Grammar Task Performance versus Formal Instruction , 1993 .

[4]  V. Scott.  An Empirical Study of Explicit and Implicit Teaching Strategies in French , 1989 .

[5]  P. Skehan.  Individual Differences in Second Language Learning , 1989 .

[6]  H. Marsh,et al.  Application of confirmatory factor analysis to the study of self-concept: First- and higher order factor models and their invariance across groups. , 1985 .

[7]  Jan H. Hulstijn,et al.  SECOND LANGUAGE ACQUISITION RESEARCH IN THE LABORATORY , 1997, Studies in Second Language Acquisition.

[8]  C. Doughty.  Second Language Instruction Does Make a Difference , 1991, Studies in Second Language Acquisition.

[9]  B. Mclaughlin,et al.  SECOND LANGUAGE LEARNING: AN INFORMATION-PROCESSING PERSPECTIVE† , 1983 .

[10]  John R. Anderson.  Acquisition of cognitive skill. , 1982 .

[11]  N. Ellis.  Rules and instances in foreign language learning: Interactions of explicit and implicit knowledge , 1993 .

[12]  Stephen Krashen,et al.  Principles and Practice in Second Language Acquisition , 1982 .

[13]  Claire J. Kramsch,et al.  Foreign language research in cross-cultural perspective , 1991 .

[14]  M. Swain,et al.  Explicit and Implicit Negative Feedback , 1993, Studies in Second Language Acquisition.

[15]  R. Dekeyser.  The effect of error correction on L2 grammar knowledge and oral proficiency , 1993 .

[16]  J. Michael O'Malley,et al.  Learning strategies in second language acquisition , 1990 .

[17]  Robert DeKeyser,et al.  Learning Second Language Grammar Rules , 1995, Studies in Second Language Acquisition.

[18]  Michael H. Long.  Focus on Form: A Design Feature in Language Teaching Methodology , 1991 .

[19]  J. H. Hulstijn.  Experiments with semi-artificial input in second language acquisition research , 1989 .

[20]  A. R. Elliott.  Foreign Language Phonology: Field Independence, Attitude, and the Success of Formal Instruction in Spanish Pronunciation , 1995 .

[21]  R. Ellis.  Instructed second language acquisition : learning in the classroom , 1990 .

[22]  D. Slobin.  The Crosslinguistic Study of Language Acquisition , 1987 .

[23]  Rod Ellis,et al.  The Structural Syllabus and Second Language Acquisition , 1993 .

[24]  R. Schmidt.  Attention and awareness in foreign language learning , 1995 .

[25]  Teresa Cadierno.  Formal Instruction from a Processing Perspective: An Investigation into the Spanish Past Tense , 1995 .

[26]  A. Reber.  Implicit learning and tacit knowledge , 1993 .

[27]  R. Shiffrin,et al.  Controlled and automatic human information processing: I , 1977 .

[28]  Bill VanPatten,et al.  Explicit Instruction and Input Processing , 1993, Studies in Second Language Acquisition.

[29]  Rosemarie Tracy.  The acquisition of verb placement in German , 1987 .

[30]  T. Carr,et al.  Cognitive Factors in Learning about Structured Sequences , 1994, Studies in Second Language Acquisition.

[31]  P. Lightbown,et al.  Focus-on-Form and Corrective Feedback in Communicative Language Teaching , 1990, Studies in Second Language Acquisition.

[32]  R. S. Tomlin,et al.  Attention in Cognitive Science and Second Language Acquisition , 1994, Studies in Second Language Acquisition.

[33]  B. D. Schwartz.  On Explicit and Negative Data Effecting and Affecting Competence and Linguistic Behavior , 1993, Studies in Second Language Acquisition.

[34]  Carol A. Herron,et al.  Learning Grammatical Structures in a Foreing Language: Modelling versus Feedback. , 1988 .

[35]  Yan-ping Zhou,et al.  The Effect of Explicit Instruction on the Acquisition of English Grammatical Structures by Chinese Learners. , 1989 .

[36]  Michael Sharwood Smith,et al.  Input Enhancement in Instructed SLA , 1993, Studies in Second Language Acquisition.

[37]  R. W. Schmidt.  DECONSTRUCTING CONSCIOUSNESS IS SEARCH OF USEFUL DEFINITIONS FOR APPLIED LINGUISTICS , 1994 .

[38]  Stephen Krashen,et al.  The Input Hypothesis: Issues and Implications , 1986 .

[39]  T. D. Terrell.  The Role of Grammar Instruction in a Communicative Approach. , 1991 .

[40]  P. Robinson.  Learning Simple and Complex Second Language Rules Under Implicit, Incidental, Rule-Search, and Instructed Conditions , 1996, Studies in Second Language Acquisition.

[41]  R. Schmidt.  The role of consciousness in second language learning , 1990 .

[42]  S. Krashen.  Second Language Acquisition and Second Language Learning , 1988 .

[43]  Talmy Givón,et al.  BENEFITS AND DRAWBACKS OF CONTROLLED LABORATORY STUDIES OF SECOND LANGUAGE ACQUISITION , 1997, Studies in Second Language Acquisition.

[44]  P. Robinson.  GENERALIZABILITY AND AUTOMATICITY OF SECOND LANGUAGE LEARNING UNDER IMPLICIT, INCIDENTAL, ENHANCED, AND INSTRUCTED CONDITIONS , 1997, Studies in Second Language Acquisition.

[45]  D. Slobin.  Crosslinguistic Evidence for the Language-making Capacity , 1985 .

[46]  Walter Schneider,et al.  Controlled and automatic human information processing: II. Perceptual learning, automatic attending and a general theory. , 1977 .

[47]  Birgit Harley,et al.  Functional Grammar in French Immersion: A Classroom Experiment1 , 1989 .

[48]  Karl C. Diller,et al.  Individual Differences and Universals in Language Learning Aptitude , 1985 .

[49]  P. Bentler,et al.  Significance Tests and Goodness of Fit in the Analysis of Covariance Structures , 1980 .

[50]  Teresa Pica,et al.  ADULT ACQUISITION OF ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE UNDER DIFFERENT CONDITIONS OF EXPOSURE , 1983 .

[51]  R. Dekeyser,et al.  BEYOND EXPLICIT RULE LEARNING , 1997, Studies in Second Language Acquisition.

[52]  Robert Bley-Vroman,et al.  Conservative Pattern Accumulation in Foreign Language Learning , 1996 .

[53]  Rod Ellis,et al.  The Study of Second Language Acquisition , 1994 .

[54]  J. Hulstijn,et al.  Under what conditions does explicit knowledge of a second language facilitate the acquisition of implicit knowledge? A research proposal , 1994 .

[55]  Catherine Doughty,et al.  Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition. The Cambridge Applied Linguistics Series. , 1998 .

[56]  P. MacIntyre,et al.  A student's contributions to second-language learning. Part II: Affective variables , 1992, Language Teaching.

[57]  Nick C. Ellis,et al.  MORPHOLOGY AND LONGER DISTANCE DEPENDENCIES , 1997, Studies in Second Language Acquisition.