Quantum inflaton, primordial perturbations, and CMB fluctuations